Bài kệ Cáo bệnh, bảo đầy đủ người, đang được trình làng đến học viên trong công tác Ngữ Văn lớp 10.
Bạn đang xem: Cáo bệnh bảo mọi người
Dưới đấy là nội dung chi tiết của thành tích trên đã được chúng tôi đăng tải, mời bạn đọc cùng tham khảo.
Cáo bệnh, bảo phần đa người
Phiên âm
Xuân khứ bách hoa lạcXuân đáo bách hoa khai.Sự trục nhãn chi phí quá,Lão tùng đầu thượng lai.Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,Đình tiền tạc dạ nhất bỏ ra mai.
Dịch nghĩa
Xuân đi, trăm hoa rụng,Xuân đến, trăm hoa nở.Việc đời ruổi qua trước mắt,Tuổi già hiện tới từ trên mái đầu.Đừng nhận định rằng xuân tàn hoa rụng hết,Đêm qua, một cành mai trước sân.
Dịch thơ
Xuân qua, trăm hoa rụng,Xuân tới, trăm hoa cười.Trước mắt, vấn đề đi mãi,Trên đầu, già cho rồi.Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết,Đêm qua sảnh trước một nhành mai.
I. Đôi nét về Thiền sư Mãn Giác
- Thiền sư Mãn Giác (1052 - 1096) thương hiệu là Lý Trường, fan làng An Cách.
- Thuở nhỏ, ông được vào hầu hoàng thái tử Kiền Đức (Lý Nhân Tông sau này), được Thái hậu khôn xiết trọng.
- lúc Kiền Đức lên ngôi, ông được ban hiệu Hoài Tín, call là Hoài Tín trưởng lão, được mời vào chùa Giáo Nguyên vào cung.
- Mãn Giác là tên gọi thụy bởi vì vua ban tặng kèm sau lúc ông mất.
II. Trình làng về Cáo bệnh, bảo gần như người
1. Thể loại
- Kệ là thể văn Phật giáo, dùng làm truyền bá đạo giáo Phật pháp.
- thường được viết bằng văn vần.
- Nhiều bài xích kệ có mức giá trị văn vẻ như những bài thơ ca.
- bài kệ của thiền sư Mãn Giác vốn không có nhan đề, tên Cáo tật thị chúng là do người đời sau đặt.
2. Bố cục
Gồm 2 phần:
- Phần 1: tứ câu thơ đầu: Quy biện pháp của thoải mái và tự nhiên và cuộc sống.
Xem thêm: Virgin Là Gì - Virgin Có Nghĩa Là Gì
- Phần 2. Nhị câu thơ cuối: ý niệm nhân sinh của tác giả.
Chia sẻ bởi:
temperocars.com
Mời chúng ta đánh giá!
Lượt tải: 05 Lượt xem: 501 Dung lượng: 347,8 KB
Liên kết tải về
Link tải về chính thức:
cửa nhà Cáo bệnh, bảo mọi tín đồ temperocars.com XemCác phiên phiên bản khác và liên quan:
Sắp xếp theo khoác địnhMới nhấtCũ nhất
Xóa Đăng nhập để Gửi
Tài liệu xem thêm khác
Chủ đề liên quan
Mới tuyệt nhất trong tuần
Tài khoản giới thiệu Điều khoản Bảo mật contact Facebook Twitter DMCA